Как настроить редиректы — на страницу и на раздел

Редиректы устанавливаются в файле .htacsess

Редирект конкретной страницы на страницу:
Redirect 301 /karty/bank-otkrytie/ /karty/
Такой редирект лучше использовать если например раздел сменил адрес. Лучше перебрать все страницы и каждую средиректить на нее же в новом разделе.

Редирект всех страниц раздела на страницу:
RewriteRule ^karty-list/(.*)$ /karty/ [R=301,L]
Данное правило усместно если раздел перестал существовать. Тогда все его страницы будут сосланы на одну наиболее релеватную.