Как заполнить внутренний счет пользователя по логину в Битриксе

Воспользоваться командной php-строкой - /bitrix/admin/php_command_line.php

Использовать код:

CModule::IncludeModule("sale");
$rsUser = CUser::GetByLogin("+38(098)061-11-36");
$userId = $rsUser->fetch();
$userId = $userId['ID'];
CSaleUserAccount::UpdateAccount($userId, +100, "UAH", "Перенос средств");

где +38(098)061-11-36 - логин пользователя